SAFETY INFORMATION FOR SUPPLIERS INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA PROVEEDORES

Español:
“INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA PROVEEDORES”
Hemos tomado conocimiento que se ha utilizado el nombre de nuestra empresa de manera fraudulenta para engañar a potenciales proveedores. Estos engaños se han relacionado con solicitudes de órdenes de compras falsas, emitidas por personas que no trabajan en Arauco y por medio de un correo que no corresponde a la casilla de correo de Arauco.
Les recordamos que nuestra página web oficial es www.arauco.com y que nuestros correos son @arauco.com.

Ingles:
“SAFETY INFORMATION FOR SUPPLIERS”
We have been informed that our company’s name is being deceitfully used to mislead potential suppliers. These scams involve fake purchase order requests issued by people that do not work at Arauco and they are being sent through an email that does not belong to the company’s email address.
Please note that our official website is www.arauco.com and our emails are @arauco.com.

Portugues:
“INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA PARA FORNECEDORES”
Estamos cientes de que o nome da nossa empresa foi utilizado de forma fraudulenta para enganar potenciais fornecedores. Estes enganos estão relacionados solicitações de ordens de compras falsas, emitidas por pessoas que não trabalham na Arauco e através de um correio eletrônico que não corresponde à Arauco.
Lembre-se que o nosso site oficial é www.arauco.com e que nossos correios eletrônicos são @arauco.com.