El Reglamento busca evitar que determinados productos asociados a la deforestación o degradación forestal sean introducidos o comercializados en el mercado de la Unión Europea, o exportados desde él.
En el caso de los productos que contienen madera o han sido elaborados a partir de ella, el EUDR exige lo siguiente:
- La materia prima no procede de tierras sometidas a deforestación después del 31 de diciembre de 2020.
- La madera ha sido aprovechada sin provocar degradación forestal después de esa fecha.
- La materia prima ha sido producida de conformidad con la legislación pertinente del país de producción.
ARAUCO mantiene un compromiso permanente con el manejo forestal sostenible, la protección de los bosques, el respeto por los derechos humanos y el cumplimiento de la legislación vigente y aplicable en sus operaciones.
Como parte de este compromiso, la compañía ha desarrollado un Sistema (el "Sistema") destinado a respaldar el cumplimiento de los requisitos establecidos en el Reglamento (UE) 2023/1115 sobre productos libres de deforestación (European Union Deforestation Regulation – EUDR). ARAUCO abastece a clientes en distintos mercados, incluida la Unión Europea, y pone a su disposición información y evidencia para respaldar el cumplimiento de las obligaciones que a cada uno corresponda bajo el EUDR, según su rol en la cadena de suministro.
La estrategia corporativa de ARAUCO se basa en un modelo que une la naturaleza y el desarrollo de proyectos que crean valor.
Desde la gestión forestal hasta la innovación industrial, se busca crear valor compartido, impulsar bioeconomías renovables y generar soluciones basadas en la naturaleza que contribuyan a las personas y el planeta.
Las operaciones y productos de ARAUCO buscan:
- Asegurar la continuidad del negocio a través del manejo forestal responsable: conservar paisajes integrados y resilientes, y promover su regeneración y vitalidad a largo plazo.
- Generar productos sustentables que retienen carbono: celulosa, madera, tableros y energía renovable son parte del inventario de ARAUCO.
- Aprovechar el recurso renovable: se buscan soluciones que sustituyan materiales de origen fósil, que retengan carbono y ayuden a mitigar el cambio climático.
- Conseguir oportunidades en mercados globales: fortalecer la competitividad a través de la innovación, responsabilidad y buena administración.
- Impactar de manera positiva a las comunidades locales: aportando al desarrollo social, económico y ambiental de los lugares donde ARAUCO opera.
- Adoptar estándares internacionales: en la gestión de riesgos y el cumplimiento de los compromisos asumidos.
Es así como la gestión de las plantaciones y bosques y la elaboración de productos de manera responsable y renovable es el eje del modelo de ARAUCO.
Este considera acciones y compromisos que, de forma positiva, aportan al bienestar de la sociedad y del medioambiente, a través de soluciones, productos y alternativas renovables que mejoran la calidad de vida de las personas.
El compromiso de ARAUCO con el abastecimiento responsable comprende la gestión sostenible de su patrimonio forestal, el uso de materias primas provenientes de fuentes conocidas y trazables, el cumplimiento de la legislación aplicable, la protección del medioambiente y la biodiversidad, el respeto por los derechos humanos y el relacionamiento con las comunidades.
ARAUCO mantiene desde 2003 el compromiso de no sustituir bosque nativo ni incentivar su sustitución por parte de terceros. Asimismo, cuenta con una Política de Comprador Responsable de Madera que excluye, entre otras fuentes, la madera:
- Extraída ilícitamente.
- Obtenida en vulneración de derechos tradicionales o civiles.
- Procedente de bosques cuyos altos valores de conservación se encuentren amenazados por las actividades de manejo.
- Proveniente de bosques que estén siendo convertidos a plantaciones u otros usos no forestales.
- Proveniente de bosques en los que se planten árboles modificados genéticamente.
El abastecimiento y la trazabilidad de la madera se apoyan, además, en certificaciones de manejo forestal y cadena de custodia reconocidas internacionalmente. Estas certificaciones constituyen antecedentes complementarios y no sustituyen la debida diligencia exigida por el EUDR.
El Sistema de ARAUCO integra procesos forestales, industriales, comerciales, tecnológicos y de gobernanza para:
- Recopilar y verificar la información exigida por el EUDR a los clientes de ARAUCO.
- Mantener la trazabilidad de la materia prima y de los productos.
- Verificar el cumplimiento de la legislación pertinente del país de producción.
- Evaluar eventuales riesgos de incumplimiento.
- Adoptar medidas de mitigación cuando corresponda.
- Conservar la información y evidencia de respaldo.
El Sistema se sustenta en los principios de trazabilidad, legalidad, integridad y verificabilidad de la información, gestión basada en riesgos, protección de la información y mejora continua.
ARAUCO recopila, organiza, verifica y conserva la información necesaria para relacionar los productos comprendidos en el EUDR con el origen de la materia prima utilizada en su elaboración.
Dependiendo del producto y del tipo de abastecimiento, esta información comprende:
- Identificación del producto y la materia prima utilizada, incluidas las especies de madera y la cantidad.
- Origen geográfico de la materia prima: país y área de producción, geolocalización de las parcelas y período de producción.
- Información de la cadena de suministro que permite la trazabilidad del producto.
- Evidencia de que la materia prima está libre de deforestación y degradación forestal, y de que cumple la legislación del país de producción.
La información proviene de los sistemas de gestión forestal, registros de abastecimiento, documentación legal, registros operacionales e industriales y sistemas de trazabilidad de ARAUCO.
Estos antecedentes permiten relacionar la materia prima desde su lugar de origen con los procesos de cosecha, transporte, recepción industrial, transformación y comercialización del producto terminado.
El Sistema considera la verificación del cumplimiento de la legislación pertinente del país de producción en las materias contempladas por el EUDR.
Según las características del predio, el tipo de abastecimiento y la legislación de cada país, la evidencia puede comprender antecedentes relacionados con:
- Derechos sobre la tierra y facultades de uso del predio.
- Legislación forestal y autorizaciones de manejo y cosecha.
- Protección del medioambiente y la biodiversidad.
- Derechos laborales.
- Derechos humanos.
- Derechos de comunidades locales y pueblos indígenas.
Normativa tributaria, comercial, aduanera y anticorrupción.
Cuando sea exigible, ARAUCO verifica y analiza la información recopilada para determinar si existe riesgo de que los productos comprendidos en el EUDR incumplan sus requisitos.
La evaluación considera, entre otros factores:
- El nivel de riesgo del país o zona de producción, y la prevalencia de deforestación o degradación forestal en el conjunto o en alguna parte del país de producción.
- La confiabilidad de la información disponible y el cumplimiento de la legislación pertinente del país de producción.
- La complejidad de la cadena de suministro y el riesgo de elusión del Reglamento o de mezcla con productos de origen desconocido.
- La existencia de preocupaciones fundamentadas u otros antecedentes que puedan indicar un riesgo de incumplimiento.
La evaluación se sustenta en información y evidencia geográfica, forestal, legal, comercial y de trazabilidad, complementada, cuando corresponde, por certificaciones u otros mecanismos de verificación.
De acuerdo con el EUDR, los productos comprendidos en su ámbito de aplicación solo pueden ser introducidos o comercializados en el mercado de la Unión Europea, o exportados desde él, cuando el proceso de debida diligencia permite concluir que no existe riesgo o que el riesgo de incumplimiento es despreciable. ARAUCO pone a disposición de sus clientes la información y evidencia que respalda esta conclusión.
Si se identifica un riesgo no despreciable, el producto no puede ser introducido o comercializado en el mercado de la Unión Europea, ni exportado desde él, mientras dicho riesgo subsista.
Dependiendo de la naturaleza del riesgo identificado, las medidas de mitigación pueden comprender:
- Solicitud, verificación o corrección de información y documentación adicional.
- Verificaciones técnicas adicionales y revisión reforzada de la trazabilidad y el origen de la materia prima.
- Acciones correctivas en la cadena de suministro o, si es necesario, suspensión del suministro mientras no se acredite el cumplimiento.
La operación solo puede continuar cuando las medidas adoptadas permiten concluir que el riesgo residual es nulo o despreciable.
ARAUCO mantiene una política de relacionamiento con las comunidades y pueblos indígenas presentes en los territorios donde opera, vigente desde 2012, que contempla mecanismos permanentes de diálogo y consulta orientados a identificar los impactos de las operaciones, las preocupaciones y las oportunidades, y a gestionarlos conjuntamente con las comunidades.
ARAUCO revisará el Sistema periódicamente y lo actualizará cuando se produzcan cambios regulatorios, operacionales, tecnológicos o en la cadena de suministro, así como cuando los resultados de auditorías, revisiones o acciones correctivas hagan necesario fortalecer sus procedimientos y controles.
Las evaluaciones de riesgo y las decisiones relacionadas con medidas de mitigación serán documentadas y revisadas.
La documentación relacionada se conservará conforme a los plazos aplicables y estará disponible para las autoridades competentes o para los clientes de ARAUCO, según corresponda, cuando sea requerida.
ARAUCO cuenta, además, con un canal de denuncias disponible para informar posibles incumplimientos de la legislación, de sus políticas y de sus principios corporativos.
ARAUCO mantiene un compromiso permanente con el manejo forestal sostenible, la protección de los bosques, el respeto por los derechos humanos y el cumplimiento de la legislación vigente y aplicable en sus operaciones.
Como parte de este compromiso, la compañía ha desarrollado un Sistema (el "Sistema") destinado a respaldar el cumplimiento de los requisitos establecidos en el Reglamento (UE) 2023/1115 sobre productos libres de deforestación (European Union Deforestation Regulation – EUDR). ARAUCO abastece a clientes en distintos mercados, incluida la Unión Europea, y pone a su disposición información y evidencia para respaldar el cumplimiento de las obligaciones que a cada uno corresponda bajo el EUDR, según su rol en la cadena de suministro.
La estrategia corporativa de ARAUCO se basa en un modelo que une la naturaleza y el desarrollo de proyectos que crean valor.
Desde la gestión forestal hasta la innovación industrial, se busca crear valor compartido, impulsar bioeconomías renovables y generar soluciones basadas en la naturaleza que contribuyan a las personas y el planeta.
Las operaciones y productos de ARAUCO buscan:
- Asegurar la continuidad del negocio a través del manejo forestal responsable: conservar paisajes integrados y resilientes, y promover su regeneración y vitalidad a largo plazo.
- Generar productos sustentables que retienen carbono: celulosa, madera, tableros y energía renovable son parte del inventario de ARAUCO.
- Aprovechar el recurso renovable: se buscan soluciones que sustituyan materiales de origen fósil, que retengan carbono y ayuden a mitigar el cambio climático.
- Conseguir oportunidades en mercados globales: fortalecer la competitividad a través de la innovación, responsabilidad y buena administración.
- Impactar de manera positiva a las comunidades locales: aportando al desarrollo social, económico y ambiental de los lugares donde ARAUCO opera.
- Adoptar estándares internacionales: en la gestión de riesgos y el cumplimiento de los compromisos asumidos.
Es así como la gestión de las plantaciones y bosques y la elaboración de productos de manera responsable y renovable es el eje del modelo de ARAUCO.
Este considera acciones y compromisos que, de forma positiva, aportan al bienestar de la sociedad y del medioambiente, a través de soluciones, productos y alternativas renovables que mejoran la calidad de vida de las personas.
El compromiso de ARAUCO con el abastecimiento responsable comprende la gestión sostenible de su patrimonio forestal, el uso de materias primas provenientes de fuentes conocidas y trazables, el cumplimiento de la legislación aplicable, la protección del medioambiente y la biodiversidad, el respeto por los derechos humanos y el relacionamiento con las comunidades.
ARAUCO mantiene desde 2003 el compromiso de no sustituir bosque nativo ni incentivar su sustitución por parte de terceros. Asimismo, cuenta con una Política de Comprador Responsable de Madera que excluye, entre otras fuentes, la madera:
- Extraída ilícitamente.
- Obtenida en vulneración de derechos tradicionales o civiles.
- Procedente de bosques cuyos altos valores de conservación se encuentren amenazados por las actividades de manejo.
- Proveniente de bosques que estén siendo convertidos a plantaciones u otros usos no forestales.
- Proveniente de bosques en los que se planten árboles modificados genéticamente.
El abastecimiento y la trazabilidad de la madera se apoyan, además, en certificaciones de manejo forestal y cadena de custodia reconocidas internacionalmente. Estas certificaciones constituyen antecedentes complementarios y no sustituyen la debida diligencia exigida por el EUDR.
El Sistema de ARAUCO integra procesos forestales, industriales, comerciales, tecnológicos y de gobernanza para:
- Recopilar y verificar la información exigida por el EUDR a los clientes de ARAUCO.
- Mantener la trazabilidad de la materia prima y de los productos.
- Verificar el cumplimiento de la legislación pertinente del país de producción.
- Evaluar eventuales riesgos de incumplimiento.
- Adoptar medidas de mitigación cuando corresponda.
- Conservar la información y evidencia de respaldo.
El Sistema se sustenta en los principios de trazabilidad, legalidad, integridad y verificabilidad de la información, gestión basada en riesgos, protección de la información y mejora continua.
ARAUCO recopila, organiza, verifica y conserva la información necesaria para relacionar los productos comprendidos en el EUDR con el origen de la materia prima utilizada en su elaboración.
Dependiendo del producto y del tipo de abastecimiento, esta información comprende:
- Identificación del producto y la materia prima utilizada, incluidas las especies de madera y la cantidad.
- Origen geográfico de la materia prima: país y área de producción, geolocalización de las parcelas y período de producción.
- Información de la cadena de suministro que permite la trazabilidad del producto.
- Evidencia de que la materia prima está libre de deforestación y degradación forestal, y de que cumple la legislación del país de producción.
La información proviene de los sistemas de gestión forestal, registros de abastecimiento, documentación legal, registros operacionales e industriales y sistemas de trazabilidad de ARAUCO.
Estos antecedentes permiten relacionar la materia prima desde su lugar de origen con los procesos de cosecha, transporte, recepción industrial, transformación y comercialización del producto terminado.
El Sistema considera la verificación del cumplimiento de la legislación pertinente del país de producción en las materias contempladas por el EUDR.
Según las características del predio, el tipo de abastecimiento y la legislación de cada país, la evidencia puede comprender antecedentes relacionados con:
- Derechos sobre la tierra y facultades de uso del predio.
- Legislación forestal y autorizaciones de manejo y cosecha.
- Protección del medioambiente y la biodiversidad.
- Derechos laborales.
- Derechos humanos.
- Derechos de comunidades locales y pueblos indígenas.
Normativa tributaria, comercial, aduanera y anticorrupción.
Cuando sea exigible, ARAUCO verifica y analiza la información recopilada para determinar si existe riesgo de que los productos comprendidos en el EUDR incumplan sus requisitos.
La evaluación considera, entre otros factores:
- El nivel de riesgo del país o zona de producción, y la prevalencia de deforestación o degradación forestal en el conjunto o en alguna parte del país de producción.
- La confiabilidad de la información disponible y el cumplimiento de la legislación pertinente del país de producción.
- La complejidad de la cadena de suministro y el riesgo de elusión del Reglamento o de mezcla con productos de origen desconocido.
- La existencia de preocupaciones fundamentadas u otros antecedentes que puedan indicar un riesgo de incumplimiento.
La evaluación se sustenta en información y evidencia geográfica, forestal, legal, comercial y de trazabilidad, complementada, cuando corresponde, por certificaciones u otros mecanismos de verificación.
De acuerdo con el EUDR, los productos comprendidos en su ámbito de aplicación solo pueden ser introducidos o comercializados en el mercado de la Unión Europea, o exportados desde él, cuando el proceso de debida diligencia permite concluir que no existe riesgo o que el riesgo de incumplimiento es despreciable. ARAUCO pone a disposición de sus clientes la información y evidencia que respalda esta conclusión.
Si se identifica un riesgo no despreciable, el producto no puede ser introducido o comercializado en el mercado de la Unión Europea, ni exportado desde él, mientras dicho riesgo subsista.
Dependiendo de la naturaleza del riesgo identificado, las medidas de mitigación pueden comprender:
- Solicitud, verificación o corrección de información y documentación adicional.
- Verificaciones técnicas adicionales y revisión reforzada de la trazabilidad y el origen de la materia prima.
- Acciones correctivas en la cadena de suministro o, si es necesario, suspensión del suministro mientras no se acredite el cumplimiento.
La operación solo puede continuar cuando las medidas adoptadas permiten concluir que el riesgo residual es nulo o despreciable.
ARAUCO mantiene una política de relacionamiento con las comunidades y pueblos indígenas presentes en los territorios donde opera, vigente desde 2012, que contempla mecanismos permanentes de diálogo y consulta orientados a identificar los impactos de las operaciones, las preocupaciones y las oportunidades, y a gestionarlos conjuntamente con las comunidades.
ARAUCO revisará el Sistema periódicamente y lo actualizará cuando se produzcan cambios regulatorios, operacionales, tecnológicos o en la cadena de suministro, así como cuando los resultados de auditorías, revisiones o acciones correctivas hagan necesario fortalecer sus procedimientos y controles.
Las evaluaciones de riesgo y las decisiones relacionadas con medidas de mitigación serán documentadas y revisadas.
La documentación relacionada se conservará conforme a los plazos aplicables y estará disponible para las autoridades competentes o para los clientes de ARAUCO, según corresponda, cuando sea requerida.
ARAUCO cuenta, además, con un canal de denuncias disponible para informar posibles incumplimientos de la legislación, de sus políticas y de sus principios corporativos.