Arauco levantará información sobre los sitios de significancia cultural indígena presentes en su territorio

El ingeniero forestal, consultor y experto en materia ambiental, Patricio Olivares con amplia experiencia en organismos públicos y privados tanto del ámbito forestal y minero, comenzó hace unos días el trabajo de recolectar y levantar información sobre los sitios de interés cultural indígena presentes en el área de influencia del patrimonio de Arauco. Trabajará en conjunto con el antropólogo Alejandro Chavarría, experto en etnolingüística, la psicóloga social Ximena Fernández, especialista en procesos de consulta participativa y Aarón Cavieres, ingeniero forestal experto en política y normativa forestal.

¿En qué consiste el trabajo que está realizando para el Grupo Técnico Comunidades Mapuche de la empresa Arauco?

En el marco del proceso de certificación FSC de la empresa, esta debe identificar, gestionar y monitorear Áreas de Alto Valor de Conservación en diferentes ámbitos, tanto ambiental como social. Uno de los criterios que define un alto valor de conservación corresponde a la presencia de sitios de significancia cultural para comunidades indígenas. A la fecha no hay catastros nacionales o regionales que recojan estandarizadamente esa información, por lo que se nos ha solicitado revisar y sistematizar la información dispersa que hay al respecto, así como también desarrollar consultas a informantes calificados entre la VIII y X Regiones. Nuestra idea es disponer de material a escala regional que nos permita caracterizar los grandes grupos de Sitios de Significancia Cultural en cada identidad territorial. Además apoyaremos a la empresa en diseñar protocolos de procedimiento para evaluar nuevas solicitudes de reconocimiento de sitios por parte de comunidades, bajo el marco que exige FSC, así como de la secuencia de pasos que la empresa deberá seguir para definir participativamente las medidas de resguardo de los atributos o valores de conservación de los sitios.

¿Cómo se trabajará si no hay suficiente información para que la empresa pueda reconocer y salvaguardar los sitios de significancia cultural indígena?

Se realizará una revisión exhaustiva del material bibliográfico existente en diferentes universidades, centros de estudio, ONGs, organismos públicos, bibliotecas, entre otras fuentes de consulta, pero también se levantará información primaria desde las consultas que se harán a los informantes calificados que se identificarán con apoyo del Foro.

¿Qué se entiende por sitios de significancia cultural indígena?

En general se trata de sitios que contienen elementos de alta significancia mítica, sagrada, espiritual, ceremonial, ritual o simbólica para comunidades indígenas que reconocen su territorio de uso en el área de influencia de las operaciones de la empresa.

Dichos elementos pueden ser de carácter natural (lil o quebradas, mawidantu o bosque nativo, trayenkos o saltos de agua, rengis o cavernas, entre otros) o ceremonial- simbólico (treng treng o cerros ceremoniales; menokos o lawen o sitios de extracción de plantas medicinales, sitios donde se desarrolla nguillatuwe, sitios con presencia de eltuwes o cementerios y sitios donde se juega palin, entre otros.

¿Cómo este trabajo se complementará con la consulta y participación de las comunidades indígenas?

Sin duda el estudio aportará una base conceptual y metodológica útil en el momento de diseñar las herramientas de consulta a las comunidades, tomando en consideración. Asimismo propondremos protocolos de procedimientos y cuadernos de herramientas de futuras consultas en esta materia de los Sitios, así como también para el trabajo colaborativo con las comunidades en el momento de diseñar las medidas de resguardo de dichos Sitios y aspectos de comunicación efectiva con ellos.